Подготовка адекватного официального перевода новой версии ISO 9001:2015

Версия для печати
17.02.2015

Представители ООО «Интерсертифики-ТЮФ» приняли участие в первых заседаниях рабочей группы Технического комитета при Росстандарте ТК 076 «Менеджмент качества» по подготовке адекватного с точки зрения перевода на русский язык проекта национального эквивалента новой версии международного стандарта на системы менеджмента качества ISO 9001:2015, выход которой ожидается в сентябре 2015 года. Работа проходит на базе опубликованного проекта этого стандарта.

В результате выработки согласованной позиции группа надеется подготовить технически аутентичный перевод и своевременно издать качественный ГОСТ Р ИСО 9001:2015, лишенный тех недостатков перевода, которые были свойственны предыдущим выпускам национальных стандартов на системы менеджмента качества и стали объектом критики во многих публикациях и высказываниях.

Мнение специалистов ООО «Интерсертифика-ТЮФ» в рабочей группе представляет советник генерального директора В.А. Качалов.